Miki Horiba joins the cast in multimedia idol project Onsen Musume as Hirayu Mitsuba